Блин, что за Черт? Может кто-нибудь знает японский?

[Rendel]

Привет Всем!
Может кто подскажет что означает наклейка на багажнике (в виде чертика). Сам искал - не нашел.

 

[InmarketTheBest]

Не зная японского, предположу, что это амулет, типа наших наклеек с крестами. В зависимости от степени атеизма его можно просто оставить, оттереть и выкинуть в мусорку, или оттереть и сжечь, а машину окропить святой водой

 

[MiddleSky2]

Сам сатана на ней до тебя ездил!

 

[Лилия Ахметсафина]

Сверху "Безопасность дорожного движения"
Внизу похоже на название организации или имя

 

[Алёна Терещенко]

Сам сатана на ней до тебя ездил!

Вот вот, прям боюсь стирать, а то сдерешь - а на следующий день разобъешься (тьфу, тьфу, тьфу через левое плечо) .
)

 

[Ольга Одынь]

Сверху "Безопасность дорожного движения"
Внизу похоже на название организации или имя

Спасибо - прямо успокоили.
Думаю, с таким содержанием можно и содрать.
Все равно у нас мало кто сможет понять.